1
00:00:04,940 --> 00:00:12,980
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

2
00:01:33,190 --> 00:01:36,590
<i> [The Golden Eyes] </i>

3
00:01:36,590 --> 00:01:38,590
<i> [15වන කථාංගය] </i>

4
00:01:39,400 --> 00:01:45,400
ඔබ නැවත මැරතන් නාට්‍යවල ප්‍රමාද වී සිටියාද? ඔබට මා සමඟ එක්ව The Golden Eyes නැරඹිය හැකි ඉක්මනින් Mageline eye cream භාවිතා කරන්න!

5
00:01:47,470 --> 00:01:50,870
කියන්න, අධෛර්යමත් වෙන්න එපා.

6
00:01:50,870 --> 00:01:54,190
සාමාන්‍ය කියමනක් වන පරිදි, "යමෙකුට අවාසනාවෙන් ආශීර්වාද ලැබේ."

7
00:01:54,190 --> 00:01:57,080
<i>"කිසිදු අවාසනාවක් නොමැති නම්, ආශීර්වාද පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?" </i> හරිද?

8
00:01:57,080 --> 00:01:59,460
පොඩි දේට වද වෙන්න එපා,

9
00:01:59,460 --> 00:02:02,740
සහ මුදල් ඉපැයීමේ අපගේ සටන් ආත්මය තලා දමනු ලැබේවා!

10
00:02:02,740 --> 00:02:04,600
මෙය අහම්බයක් නොවේ.

11
00:02:05,420 --> 00:02:07,060
මම තමයි එදා එලෙව්වේ.

12
00:02:07,060 --> 00:02:11,900
මෝටර් රථය බෑවුමෙන් පහළට පෙරළෙන විට, තිරිංග ක්‍රියා නොකරන බවත්, රෝද ලිස්සා ගිය බවත් මට නිසැකවම දැනෙන්නට විය.

13
00:02:11,900 --> 00:02:15,580
Xu Wei අතිශයින්ම පටු අදහස් ඇති අයෙකි. තමාට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීම සඳහා ඔහු සෑම දුරකටම යයි.

14
00:02:15,580 --> 00:02:19,260
කලින් Pingzhou හි Xiao Rui ට ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටි දේවල් ගැන ඔබත් දන්නවා.

15
00:02:19,260 --> 00:02:21,270
මට සැකයි...

16
00:02:22,690 --> 00:02:24,800
මගේ යහපත!

17
00:02:25,380 --> 00:02:29,260
මම හිතුවේ එයා සාමාන්‍ය නරක මිනිහෙක් කියලා.

18
00:02:29,260 --> 00:02:31,060
මේක මිනීමැරුමක්!

19
00:02:31,060 --> 00:02:34,400
කාර් එක කොහෙද? එය පරීක්ෂා කර තිබේද? පොලිසිය මොකද කිව්වේ?

20
00:02:34,400 --> 00:02:35,830
දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.

21
00:02:35,830 --> 00:02:37,650
පොලිසිය තමයි කලින් කතා කළේ.

22
00:02:37,650 --> 00:02:39,840
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්. ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න.

23
00:02:39,840 --> 00:02:42,210
පඳුර වටේට ගහන්න එපා. අපිට හරියට කියන්න. එන්න.

24
00:02:43,130 --> 00:02:45,130
පොලිසිය දැනටමත් මෝටර් රථය පරීක්ෂා කර ඇත.

25
00:02:45,130 --> 00:02:48,040
මෝටර් රථයේ තිරිංග නළය හිතාමතාම කපා ඇත.

26
00:02:48,040 --> 00:02:50,390
ආරක්ෂිත ඉස්කුරුප්පු ඇණ ද ලිහිල් විය.

27
00:02:51,010 --> 00:02:54,380
මගේ යහපත! දෙයියනේ මේක මිනීමැරුමක්!

28
00:02:54,380 --> 00:02:56,750
ඉක්මනින් පොලිස් සහෝදරියන් ලවා ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න.

29
00:02:57,480 --> 00:02:59,800
Feifei විසින් Xu Wei අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද? මම ඉක්මනින් ඇයගෙන් අහන්නම්.

30
00:02:59,800 --> 00:03:01,490
ඒ ඔහු නොවේ.

31
00:03:03,430 --> 00:03:06,510
පොලිසිය මෝටර් රථයේ අලුත්වැඩියා වාර්තා සොයාගෙන අලුත්වැඩියා කරන ස්ථානය සොයා ගැනීමට සමත් විය.

32
00:03:06,510 --> 00:03:08,660
අලුත්වැඩියා කිරීමට වගකිව යුතු කාර්මිකයා ද සොයා ගත්හ.

33
00:03:08,660 --> 00:03:11,820
දින කිහිපයකට පෙර මෝටර් රථය අලුත්වැඩියා කිරීමේදී ඔහු බීමත්ව සිටි බව කාර්මිකයා පිළිගත්තේය.

34
00:03:11,820 --> 00:03:14,610
මෙහෙයුම ස්ලිප්-අප්. එය කිරීමට කිසිවෙක් ඔහුව පොළඹවා ගත්තේ නැත.

35
00:03:15,490 --> 00:03:18,320
නෑ - කවුරුත් ඔහුව උසිගන්වුවේ නැද්ද?

36
00:03:19,060 --> 00:03:21,230
තවමත් ස්වර්ගීය නීති තිබේද?!

37
00:03:21,230 --> 00:03:22,990
<i>තියෙනවා!</i>

38
00:03:26,940 --> 00:03:28,960
ස්වර්ගීය නීති තිබිය යුතුය.

39
00:03:30,450 --> 00:03:32,770
<i>... සම්මන්ත්‍රණ අවසන් තරඟයකදී සෙල්ටික්වරුන්ට එරෙහිව.</i>

40
00:03:32,770 --> 00:03:36,800
<i>පසුගිය වතාවේ, ඔහු නැගෙනහිර සම්මන්ත්‍රණ අවසන් මහා තරගයේදී පරාජයට පත් වූයේ 2010 වසරේදීය.</i>

41
00:03:36,800 --> 00:03:39,850
<i>එමෙන්ම නැගෙනහිර සම්මන්ත්‍රණ අවසන් තරඟයේ සෙල්ටික් කණ්ඩායමට.</i>

42
00:03:39,850 --> 00:03:41,700
<i>මෙම කණ්ඩායම 0-2--</i> ලෙස පහත වැටේ

43
00:03:41,700 --> 00:03:44,990
<i>මෙය ඔවුන්ට කෙසේ විය හැකිද යන්න ගැන කතා කරන පුද්ගලයින්.</i>

44
00:03:47,610 --> 00:03:49,200
Feifei.

45
00:03:49,760 --> 00:03:52,780
කුමක් ද? මම ගෙනාවේ දෙකක් විතරයි. ඔබට අනතුරක් සිදුවී නැත.

46
00:03:52,780 --> 00:03:57,100
නැහැ, මට කිසිම ඇපල් ගෙඩියක් අවශ්‍ය නැහැ. මම මේ කියන්නේ ඒ අනතුර ගැන.

47
00:03:57,100 --> 00:03:59,160
ගල් ප්‍රවාහනය කළ මෝටර් රථයට කවුරුන් හෝ මැදිහත් විය.

48
00:03:59,160 --> 00:04:03,190
එය Xu Wei විසින් මෙහෙයවන්නක් බවට අපි සැක කරනවා.

49
00:04:03,190 --> 00:04:04,430
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

50
00:04:04,430 --> 00:04:08,100
මම.. ඔයාට ඒකට තවම සාක්ෂි ඕනද?

51
00:04:10,420 --> 00:04:13,180
ඔහු බීමත්ව සිටි බව පවසන්නේ කුමන කාර්මිකයාද?

52
00:04:13,180 --> 00:04:15,670
සොඬ නළය කපා, ඉස්කුරුප්පු ඇණ ලිහිල් කරන්න?

53
00:04:15,670 --> 00:04:19,200
කවුරුන් හෝ ඔහුව උසිගැන්වූයේ නැතැයි විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

54
00:04:19,740 --> 00:04:22,820
Xu Wei ඇත්තටම Xiao Rui ට වෛර කළේ ඔහු Pingzhou Emporium හි සිටියදීය.

55
00:04:22,820 --> 00:04:25,440
ඔහු මීට පෙර කොපමණ ජරා වැඩ කර තිබේද?

56
00:04:25,440 --> 00:04:27,590
ඔහු නොවේ නම් ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට යන්නේ කවුද?

57
00:04:27,590 --> 00:04:29,130
මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ කෙසේද?

58
00:04:29,130 --> 00:04:31,720
සාක්ෂි නොමැතිව ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ කෙසේද? ඉතින් මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ?

59
00:04:31,720 --> 00:04:34,370
පැය 24ක් හිරකරගෙන ඉඳලා මට තාම එයාව නිදහස් කරන්න වෙනවා නේද?

60
00:04:36,860 --> 00:04:39,070
වෙන ක්‍රම නැද්ද?

61
00:04:41,210 --> 00:04:45,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් ඔබේ රිය අනතුර ගැන මගේ සගයන්ගෙන් විමසා ඇත.

62
00:04:45,960 --> 00:04:47,460
ප්‍රශ්න කිරීම් අතරතුර,

63
00:04:47,460 --> 00:04:49,610
මෙම කාර්මිකයා ඔහුගේ පාපොච්චාරණය කටපාඩමින් කටපාඩම් කළාක් මෙන් කියෙව්වේය.

64
00:04:49,610 --> 00:04:52,480
ඔහු කිසිම අඩුපාඩුවක් දුන්නේ නැහැ. පැහැදිලිවම, ඔහු පූජා කරන බැටළු පැටවා.

65
00:04:53,000 --> 00:04:54,980
නමුත්...

66
00:04:59,510 --> 00:05:01,150
හෙලෝ, ෂාඕ?

67
00:05:05,540 --> 00:05:09,100
ත්‍රිකෝණාකාර හිස ඊතලය සෑදූ ශිල්පියා අපි දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.

68
00:05:09,100 --> 00:05:12,320
ඔයා කොහේ ද? මම වහාම එන්නම්.

69
00:05:12,320 --> 00:05:13,730
මම යනවා.

70
00:05:13,730 --> 00:05:16,810
නැහැ! ඒ... මේ...

71
00:05:16,810 --> 00:05:18,390
අපි කුමක් කරමුද?

72
00:05:20,070 --> 00:05:23,790
මම Xu Wei ගේ සදාචාරාත්මක පදනම අධිතක්සේරු කර ඇත.

73
00:05:23,790 --> 00:05:26,210
ඔහු වටිනා ගල් වෙන්දේසියේදී අසාර්ථක වීම හේතුවෙන්.

74
00:05:26,210 --> 00:05:28,650
එයා අපිව මරන්න හැදුවද?

75
00:05:30,600 --> 00:05:33,090
අපට මේ කාරණය නොසලකා හැරිය නොහැක.

76
00:05:33,090 --> 00:05:35,630
හරි! අපට මේ කාරණය නොසලකා හැරිය නොහැක!

77
00:05:35,630 --> 00:05:38,500
බැරිම තැන මම ගිහින් එයාගේ බ්‍රේක් හෝස් එක කපලා දාන්නම්!

78
00:05:47,080 --> 00:05:48,790
මම ගොඩක් තරහයි!

79
00:06:55,100 --> 00:06:56,710
පොලිසිය!

80
00:07:21,020 --> 00:07:25,560
ඔයා දන්නවද ඔයාට මේ වගේ ඊතල හදන්න දුන්න කෙනා කියලා

81
00:07:25,560 --> 00:07:27,860
කවුරුහරි ඝාතනය කළ බවට සැකපිට පොලිසියට අවශ්‍යද?

82
00:07:27,860 --> 00:07:31,320
නැවත පොලිස් ස්ථානයට මා අනුගමනය කර අපගේ විමර්ශනයට සහයෝගය දක්වන්න.

83
00:07:31,320 --> 00:07:34,710
මම ඔබ පසුපස හඹා යාමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

84
00:07:34,710 --> 00:07:39,840
එයා බේරෙන්න කලින් මාව මැරුවෙ නැත්තෙ ඇයි දන්නවද?

85
00:07:39,840 --> 00:07:42,750
ඔහු සාක්ෂි විනාශ නොකළේ ඇයි?

86
00:07:51,770 --> 00:07:54,220
මම අඩක් අන්ධයි.

87
00:07:55,710 --> 00:07:57,510
ඔබට මගෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

88
00:07:57,510 --> 00:07:59,740
මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන්?

89
00:08:17,340 --> 00:08:19,970
මොනතරම් අලංකාර හරස් දුන්නක්ද?

90
00:08:19,970 --> 00:08:23,340
පිටත පෙනෙන්නේ සැන් ඩාලි (හරස් දුනු සන්නාමයක්) හි ලිට්ල් බ්ලැක් පැන්තර් වැනි ය.

91
00:08:23,960 --> 00:08:27,170
නමුත් දුන්න වඩාත් ශෝධිතයි,

92
00:08:27,170 --> 00:08:29,420
එයට තවත් පුලි ඇත.

93
00:08:29,420 --> 00:08:31,970
මෙය දිගු පරාසයක වෙඩි තැබීම සඳහා නේද?

94
00:08:35,720 --> 00:08:38,280
ඔව්. හරස් දුන්න

95
00:08:38,280 --> 00:08:42,450
කිසිම ශබ්දයක්, දුම් හෝ ගින්නක් ඇති නොකරයි.

96
00:08:42,450 --> 00:08:44,530
නමුත් එය මරා දැමීමේ හැකියාවයි

97
00:08:44,530 --> 00:08:47,330
ඕනෑම ආකාරයක ආයුධයකට වඩා අඩු නොවේ,

98
00:08:47,330 --> 00:08:49,980
ඔබේ සාක්කුවේ තුවක්කුව ඇතුළුව.

99
00:08:51,170 --> 00:08:54,940
පරම්පරා ගණනාවක්, මගේ පවුල

100
00:08:54,940 --> 00:08:58,010
දුනු ඊතල හදන ශිල්පීන් ලෙස වැඩ කළා.

101
00:08:58,010 --> 00:09:00,110
නමුත් මගේ අතේ,

102
00:09:00,110 --> 00:09:02,490
මෙම යාත්‍රාව අනාගත පරපුරට අහිමි විය හැක.

103
00:09:02,490 --> 00:09:06,190
දැන් ඒ ගැන දන්නේ බොහොම ටික දෙනයි

104
00:09:06,190 --> 00:09:09,160
හරස් දුන්න වැනි එවැනි ආයුධයක්.

105
00:09:10,890 --> 00:09:12,950
හොඳ හරස් දුන්නක් ගැන කතා කිරීම,

106
00:09:14,070 --> 00:09:15,990
ඒක තාමත් මේ හොඳ ඊතලයෙන් පිනක් වෙන්න ඇති නේද?

107
00:09:15,990 --> 00:09:20,240
ඔබ විසින් සාදන ලද හරස් දුන්නට සැබවින්ම සැසඳිය හැක්කේ උසස් තත්ත්වයේ ඊතලයකට පමණි,

108
00:09:20,240 --> 00:09:21,920
සහ ඉහළම මට්ටමේ ආයුධයක් බවට පත් වේ.

109
00:09:21,920 --> 00:09:24,950
දුන්නකට වඩා හරස් දුන්නක් පැටවීමට බොහෝ කාලයක් ගත වුවද,

110
00:09:24,950 --> 00:09:28,660
එහි වෙඩි තැබීමේ පරාසය දුන්නට වඩා වැඩි ය.

111
00:09:28,660 --> 00:09:31,290
පහර අනුපාතය ද අතිශයින් ඉහළ ය. පුරාණ කාලයේ,

112
00:09:31,290 --> 00:09:35,340
එය බලවත්, දිගු දුර මාරක අවියක් විය.

113
00:09:35,840 --> 00:09:40,120
දැන් ඇත්තටම ඒ තරම් තරුණ අය නැහැ

114
00:09:40,120 --> 00:09:42,240
හරස් දුනු ගැන දන්න අය.

115
00:09:42,930 --> 00:09:46,790
ඔහු එක් අයෙකු ලෙස ගණන් ගනු ලැබේ. ඔබ ද එක් අයෙකු ලෙස ගණන් ගනු ලැබේ.

116
00:09:47,550 --> 00:09:50,290
අපි ආත්ම සහකරුවන් ලෙස සැලකිය හැකිය!

117
00:09:52,270 --> 00:09:56,060
ඒත් ඒක දැන් කාගෙ හරි ජීවිතයකට මඩ ගහලා.

118
00:09:56,060 --> 00:09:59,630
ඔබේ අත්වලත් ලේ තැවරී ඇත.

119
00:09:59,630 --> 00:10:02,970
මෙම වෙළඳාමේ සිටීම, එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්

120
00:10:03,650 --> 00:10:05,310
අපි හැමතැනම ලේ තැවරෙන්න කලින්.

121
00:10:05,310 --> 00:10:08,910
මේ දෙය ඉක්මනින් හෝ පසුව ලේ බැලීමට සිදුවනු ඇත.

122
00:10:08,910 --> 00:10:13,880
අතීතයෙත් එහෙමයි, දැන් එහෙමයි, මතුවටත් එහෙමයි.

123
00:10:15,010 --> 00:10:18,030
මම තවදුරටත් එය නොකිරීමට තීරණය කළෙමි.

124
00:10:18,030 --> 00:10:22,750
ඒත්.. මම ඒක මගේ මුළු ජීවිතේටම හදාගෙන තියෙනවා.

125
00:10:22,750 --> 00:10:26,370
මට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ. මම කැමති නැහැ.

126
00:10:26,370 --> 00:10:29,410
මම එය අවසන් කිරීමට කැමති නැත

127
00:10:29,410 --> 00:10:33,100
මගේ අත් මත, කපා.

128
00:10:41,080 --> 00:10:43,260
ඔබ සොයන පුද්ගලයා

129
00:10:43,260 --> 00:10:46,100
මට වඩා උසයි.

130
00:10:46,100 --> 00:10:49,510
ඔහු මීටර් 1.8 ක් උසින් පෙනේ. (අඩි 5 අඟල් 9)

131
00:10:49,510 --> 00:10:52,660
එයා මහතත් නෑ කෙට්ටුත් නෑ.

132
00:10:53,430 --> 00:10:55,870
ඔහු ඇවිදින විට, ඔහු විශ්වාසයි, සැහැල්ලුයි.

133
00:10:55,870 --> 00:11:00,230
ඔහු සුළඟ වගේ, යම් පුහුණුවක් ලැබුවා වගේ.

134
00:11:00,230 --> 00:11:03,760
එයාටත් ටිකක් දක්ෂිණ උච්චාරණයක් තියෙනවා.

135
00:11:06,170 --> 00:11:08,700
ඔහුගේ ඇඟිලි ඉතා හොඳ බව මට මතක් විය.

136
00:11:08,700 --> 00:11:12,880
නමුත් ඔහු මට අත දෙන විට ඔහු ඉතා ශක්තිමත් විය.

137
00:11:12,880 --> 00:11:16,770
ඇත්තටම මට ඒක දැනුනා.

138
00:11:17,970 --> 00:11:21,180
ඔහු වටා ඇත්තේ මරණයේ සීතල ප්‍රබෝධයකි.

139
00:11:21,180 --> 00:11:24,560
ඒ නිසා මෙයා වෙනුවෙන් මේ දේ කරන්න මම එකඟ වුණේ නැහැ.

140
00:11:24,560 --> 00:11:26,090
ඊට පස්සේ එයා මාව හොයන්න දිගටම ආවා.

141
00:11:26,090 --> 00:11:27,750
ඔහු මා සමඟ හරස් දුනු ගැන කතා කළේය.

142
00:11:27,750 --> 00:11:29,790
ඔහු හරස් දුනු වලට කැමති බව පැවසීය.

143
00:11:29,790 --> 00:11:33,600
ඔහු හරස් දුනු වලට ආදරෙයි. මමත් හරස් දුනු වලට ආස නැද්ද? හරිද?

144
00:11:33,600 --> 00:11:36,250
ඉතින් අපි මේ පොදු දේවල් ගැන කතා කළා.

145
00:11:36,250 --> 00:11:39,570
කවුද ඒක දැනගෙන හිටියේ...

146
00:11:39,570 --> 00:11:43,200
ඔහු එකතුකරන්නෙක් කිව්වා.

147
00:11:44,290 --> 00:11:46,670
ඔබ තව මොනවද දන්නේ?

148
00:11:50,200 --> 00:11:53,400
ඔහුගේ සිරුරේ ඇත්තේ ගැහැනියකගේ සුවඳකි.

149
00:11:53,400 --> 00:11:56,700
හීන සුවඳක් වගේ...

150
00:11:57,800 --> 00:11:59,800
ඇම්බර්ග්‍රිස් (ශුක්‍රාණු තල්මසුන්ගේ බඩවැල්වල ඇති ස්‍රාවය, සුවඳ විලවුන් සෑදීමේදී භාවිතා වේ).

151
00:12:00,990 --> 00:12:02,650
ඇම්බර්ග්රිස්.

152
00:12:04,800 --> 00:12:06,800
ඇම්බර්ග්රිස්?

153
00:12:16,200 --> 00:12:18,200
කරුණාකර ඔබට මා සමඟ එන්න පුළුවන්ද?

154
00:12:21,000 --> 00:12:24,300
හරි හරී. මම දැනගෙන හිටියා මේ දවස එන බව.

155
00:12:25,200 --> 00:12:26,900
අපි යමු.

156
00:12:33,400 --> 00:12:38,200
ලොක්කා Xu, මම කාර් අලුත්වැඩියා කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් කරන කෙනෙක් පමණයි.

157
00:12:38,200 --> 00:12:41,900
පොලිසිය දවස් දෙකකට සැරයක් එනවා.

158
00:12:43,300 --> 00:12:45,400
මේක මට ඇත්තටම අමාරුයි.

159
00:12:47,200 --> 00:12:50,000
මේ අවුරුදු දෙකේ මම ඔයාට සෑහෙන්න ලොකු පඩියක් ගෙව්වා. හරිද?

160
00:12:50,000 --> 00:12:54,100
මට කියන්න එපා මැකෑනික් කෙනෙක්ගෙ පවුලේ කෙනෙක්වත් දරාගන්න බෑ කියලා?

161
00:12:56,800 --> 00:13:00,600
තිරිංග හෝස් කැපීම සඳහා ¥1,000,000ක් උපයා ගැනීම, එය ඉතා හොඳ ගනුදෙනුවකි. හරිද? ($150,000 USD)

162
00:13:02,600 --> 00:13:03,800
ඔව්. ඔව්.

163
00:13:03,800 --> 00:13:06,200
මා ඉදිරියේ මවාපෑමට උත්සාහ නොකරන්න.

164
00:13:06,200 --> 00:13:10,600
මුලින්ම මේ ¥1,000,000 ගන්න. මම තව දවස් දෙකකින් ඔයාට වෙන වැඩක් පවරනවා.

165
00:13:10,600 --> 00:13:14,000
පරණ ලී, බොස් ෂූව ආපසු එවන්න.

166
00:13:30,600 --> 00:13:34,200
ඉස්සර නම් මට සුදු වයින් බෝතලයක් බොන්න තිබුණා.

167
00:13:34,200 --> 00:13:37,800
දැන් රෙඩ් වයින් වීදුරුවක් බිව්වත් හුළඟක් ආවොත් ඔලුව රිදෙනවා.

168
00:13:37,800 --> 00:13:39,400
මම වයසට යනවා.

169
00:13:39,400 --> 00:13:44,100
Qin මහතා, Xu සහ Qin පවුල්වල අනාගතය

170
00:13:45,580 --> 00:13:48,570
මෙම යෞවනයන් මත රඳා පවතිනු ඇත.

171
00:13:49,300 --> 00:13:53,000
මම මෙවර කියෙව් සිට ආපසු පියාසර කිරීමට පළමු හේතුව Xuanbing රැකබලා ගැනීමයි.

172
00:13:53,000 --> 00:13:56,600
දෙවනුව, මට කුඩා Xu හමුවීමට අවශ්‍යයි.

173
00:13:57,600 --> 00:14:00,000
Xu Wei.

174
00:14:00,000 --> 00:14:02,600
Xuanbing බොහෝ විට ඔබ ගැන කතා කරයි.

175
00:14:02,600 --> 00:14:05,800
මම හිතන්නේ ඇය නිතරම මට ඔබ ඉදිරියේ බනිනවා නේද?

176
00:14:05,800 --> 00:14:09,800
අංකල්, මට බිං බිං හොඳට තේරෙනවා.

177
00:14:09,800 --> 00:14:14,500
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි. මම Bing Bing ගැන අවංකයි.

178
00:14:15,980 --> 00:14:19,380
ඒ වගේ බරපතළ දෙයක් මෙවර බිං බිංට සිදු වුණා.

179
00:14:19,400 --> 00:14:22,500
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඒ ගැන අනිත් අයට වඩා දුකක් දැනෙනවා.

180
00:14:22,500 --> 00:14:26,700
මම මෑතකදී Bing Bing පැය 24 පුරාම ආරක්ෂා කිරීමට ආරක්ෂකයෙකු සහ රියදුරෙකු බඳවා ගත්තෙමි.

181
00:14:28,800 --> 00:14:31,800
ක්වින් මාමා, මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා

182
00:14:31,800 --> 00:14:34,900
මම අනිවාර්යයෙන්ම ආයෙත් Bing Bing ට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

183
00:14:36,700 --> 00:14:39,000
හොඳයි. ඉඳ ගන්න.

184
00:14:43,200 --> 00:14:45,200
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

185
00:14:48,600 --> 00:14:52,600
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්. ඇගේ කන් මෘදුයි.

186
00:14:52,600 --> 00:14:55,200
බොහෝ සූපවේදීන් සිටියදී ඇයට පීච් මල් ඇස් (ආදරය පිරුණු ඇස්) ලැබීම නොවැළැක්විය හැකිය.

187
00:14:55,200 --> 00:14:57,500
මේක සාමාන්‍ය දෙයක්.

188
00:14:59,200 --> 00:15:00,980
පැරණි Xu,

189
00:15:02,000 --> 00:15:05,500
ඔබේ බෑණා හොඳ පෙනුමක් ඇති දක්ෂ තරුණයෙක්.

190
00:15:05,500 --> 00:15:09,700
- ඔහුත් පරිස්සම්. අනාගතයේදී ඔහු විශාල ජයග්‍රහණ අත්කර ගනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. 
 - ඔයාට ස්තූතියි.

191
00:15:10,600 --> 00:15:12,800
ක්වින් මහත්මයා, ඔබ ප්‍රශංසාවට වඩා කරුණාවන්තයි.

192
00:15:12,800 --> 00:15:15,800
දරුවන්ට ඔවුන්ගේම කාරණා සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

193
00:15:15,800 --> 00:15:18,400
ඔවුන් සතුටින් සිටින තාක් එය හොඳයි.

194
00:15:18,400 --> 00:15:22,200
මම අද ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ වෙනත් කාරණයක් සඳහායි.

195
00:15:24,400 --> 00:15:27,600
මින්ග් සහ ක්විං යුගයේ ඉපැරණි ජේඩ්ස් කණ්ඩායමක් මා ළඟ දැන් ඉන්නවා.

196
00:15:27,600 --> 00:15:30,400
ඔබ උනන්දු වෙයිද?

197
00:15:33,630 --> 00:15:35,490
ඔවුන් ගැන මට කියන්න.

198
00:15:38,300 --> 00:15:41,200
තත්ත්වය මෙයයි. ඒවා සියල්ලම ප්රදර්ශනය සඳහා ජේඩ් කෑලි වේ.

199
00:15:41,200 --> 00:15:43,900
මෙම භාණ්ඩ තොගය දිගු කලක් දේශීය වෙන්දේසි ආයතනවල ගබඩා කර ඇත.

200
00:15:43,900 --> 00:15:45,200
පළමුව, අවදානම් තිබේ.

201
00:15:45,200 --> 00:15:48,400
දෙවනුව, දේශීය වෙන්දේසියේදී ඔවුන්ට ඉතා හොඳ මිලක් ලබා ගත නොහැක.

202
00:15:48,400 --> 00:15:51,200
මමයි මාමයි දෙන්නම දන්නවා ඔයා පිටරටක ඉන්න තනතුර කියලා

203
00:15:51,200 --> 00:15:54,400
ප්‍රවාහනය සඳහා සුවිශේෂී සම්පත් ඇත.

204
00:15:54,400 --> 00:15:59,400
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමති නම්, අපි ඔබ සමඟ ලාභය හතරේ සිට හය දක්වා අනුපාතයට බෙදීමට කැමැත්තෙමු.

205
00:16:01,420 --> 00:16:05,690
අපි පවුලේ පැරණි මිතුරන්. ලාභය බෙදීම සුළු කාරණයකි.

206
00:16:06,400 --> 00:16:10,000
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ප්‍රවාහනයේ ඇති අවදානම ගැන ය.

207
00:16:10,000 --> 00:16:11,800
මේ කාරණය ගැන ඔබ කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැත.

208
00:16:11,800 --> 00:16:15,800
අප සමඟ නිතර වැඩ කරන ලොජිස්ටික් සමාගමක් තිබේ. තවද, Pingzhou Emporium වෙතින් බොහෝ සැපයුම්කරුවන් ද ඇත

209
00:16:15,800 --> 00:16:18,600
ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ පිටරටට යවන අය.

210
00:16:18,600 --> 00:16:21,600
මෙවර අපට රළු ගල් මුවාවෙන් ඒවා පිටරට යැවීමට හැකිය.

211
00:16:21,600 --> 00:16:25,400
එය ඉතා ආරක්ෂිතයි. මීට අමතරව, මෙම භාණ්ඩ තොගය විදේශයන්හි පැමිණෙන විට,

212
00:16:25,400 --> 00:16:28,600
ලාභය අවම වශයෙන් තුන් ගුණයක් පෙරළෙනු ඇත.

213
00:16:33,370 --> 00:16:35,800
මුදල් ඉපයීමට වඩා හොඳ මාර්ග ඇත්තේ තවමත් ඔබේ පවුලට ය.

214
00:16:35,800 --> 00:16:39,900
එසේ නම්, එය වසර ගණනාවක් මුළු රටේම අංක 1 ස්වර්ණාභරණ ව්‍යාපාරික ස්ථානයේ සුරක්ෂිතව වාඩි වී සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

215
00:16:41,200 --> 00:16:46,000
පරණ යාලුවෙක් අහපු නිසා අනිවාර්යයෙන් උදව් කරන්නම්.

216
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
නමුත් මම මේ වතාවේ ආපහු ආවා, මුලින්ම, Xuanbing ගැන බලාගන්න.

217
00:16:50,000 --> 00:16:53,200
දෙවනුව, සමහර සමාජ බැඳීම් තිබේ. මටත් පෞද්ගලිකව බලාගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

218
00:16:53,200 --> 00:16:54,800
ඉතින්...

219
00:16:55,600 --> 00:16:59,600
මම නැව්ගත කිරීමේ සැපයුම් සඳහා සම්පත් Little Xu වෙත ලබා දෙන්නෙමි.

220
00:16:59,600 --> 00:17:02,800
Xu Wei, ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි කරන්න.

221
00:17:02,800 --> 00:17:04,600
ඔව් අංකල්.

222
00:17:05,800 --> 00:17:07,600
ඔබ අප කෙරෙහි තැබූ විශ්වාසයට ස්තුතියි.

223
00:17:07,600 --> 00:17:10,100
පළමු හා දෙවන පිළිබඳ මේ සියල්ල යථාර්ථවාදී නොවේ.

224
00:17:10,100 --> 00:17:12,000
රටේ ඔබේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ වූ විට,

225
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
සම්පත් හෝ තත්ත්‍වය වේවා ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට මට බලාපොරොත්තුවක් නැත.

226
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
Xiao Wei, ඔබේ මාමා Qin ට ටෝස්ට් එකක් බොන්න. අනාගතයේදී ඔබට තවත් ඉගැන්වීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

227
00:17:20,000 --> 00:17:23,200
- චින් මාමා, ඔබට ටෝස්ට් එකක්. 
 - හරි හරී. එන්න.

228
00:17:33,420 --> 00:17:36,170
ඔවුන් ප්‍රවාහනය සහ අපනයනය සඳහා අපගේ ජාල සම්බන්ධතා භාවිතා කරනු ඇත.

229
00:17:36,200 --> 00:17:39,400
රේගුවෙන් යමක් අනාවරණය වුවහොත් එහි වගකීම අපට අනිවාර්යයෙන්ම දැරීමට සිදුවේ.

230
00:17:39,400 --> 00:17:41,100
කිසිදු ශක්තියක් හෝ ශක්තියක් වැය නොකර, Xu පවුලට හැකි වේ

231
00:17:41,100 --> 00:17:45,600
අභිරුචි ප්‍රවාහනයේදී මෙන්ම විදේශයන්හි අපගේ සම්පත් පහසුවෙන් ලබා ගන්න.

232
00:17:45,600 --> 00:17:48,200
උන්ට ඕන අපිත් එක්ක ලාභය හතරට හයේ අනුපාතයට බෙදන්නද?

233
00:17:48,200 --> 00:17:52,400
Xu පවුලේ මෙම මාමා සහ බෑණනුවන් ඇත්තටම abacus (ඉතා උපායශීලී) සමඟ ගණනය කිරීමට ඉතා දක්ෂයි. තවද,

234
00:17:52,400 --> 00:17:57,600
තාත්තේ ඇත්තටම හොර ජාවාරමට සම්බන්ධ වෙලා වැඩක් නෑ.

235
00:18:01,200 --> 00:18:05,200
මුවන් පසුපස හඹා යන්නා හාවා ගැන තැකීමක් නොකරයි (මහා ව්‍යාපාරිකයන් සහ කුඩා ප්‍රතිලාභ).

236
00:18:05,200 --> 00:18:09,400
Xu පවුලට අවශ්‍ය වන්නේ මුදල් සහ සම්පත් ය.

237
00:18:09,400 --> 00:18:13,300
අනික මේවා අපිට වැදගත් නෑ.

238
00:18:18,000 --> 00:18:19,500
බලන්න.

239
00:18:20,600 --> 00:18:23,900
පුංචි Xu හැම විටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය.

240
00:18:23,900 --> 00:18:27,500
ඔහු ඔබට සෙවණැල්ලක් බඳු, කිසිදා ඔබව අත් නොහරින ආරක්ෂකයෙකු සූදානම් කළේය.

241
00:18:28,300 --> 00:18:31,600
ඔබ එය වෙනත් කෝණයකින් බැලුවහොත්,

242
00:18:31,600 --> 00:18:35,800
සමහර විට මෙම ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව ඉතා වටිනවා.

243
00:18:50,000 --> 00:18:53,400
ඒ කියන්නේ මේ අනතුර

244
00:18:53,400 --> 00:18:55,900
Xu Wei සහ ඔහුගේ මිනිසුන් විසින් සැලසුම් කරන ලදී.

245
00:18:58,300 --> 00:19:02,800
මොනවා උනත් මම තමයි ඔයාව මේකට සම්බන්ධ කරේ.

246
00:19:02,800 --> 00:19:06,400
සෑම දෙයක්ම ගණන් ගත හැකි වන පරිදි මම අනිවාර්යයෙන්ම වැරදිකරු සොයා ගන්නෙමි.

247
00:19:06,400 --> 00:19:11,200
නමුත් අපට Xu Wei අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය නම් අපට තවමත් සැබෑ සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ.

248
00:19:11,200 --> 00:19:12,800
ඔබට කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

249
00:19:12,800 --> 00:19:15,600
මම මේ කාරණය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

250
00:19:15,600 --> 00:19:17,200
නමුත්...

251
00:19:18,400 --> 00:19:20,200
ඊයේ රෑ,

252
00:19:20,200 --> 00:19:25,000
Xu Wei සහ ඔහුගේ මාමා හදිසියේම වෙනත් කාරණයක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මගේ තාත්තා හමුවීමට වේලාවක් වෙන් කර ගත්හ.

253
00:19:25,000 --> 00:19:28,500
ක්වින් මාමා හමුවීමට වේලාවක් ගත කළාද? ඇයි?

254
00:19:29,200 --> 00:19:32,800
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ පියා ජේඩ් පුරාවස්තු කිහිපයක් නැව්ගත කිරීමට උදව් කිරීමයි

255
00:19:32,800 --> 00:19:37,000
එතෙර රළු ගල් ලෙස වෙස්වලාගෙන, එයින් ලාභ ලබනවා.

256
00:19:37,000 --> 00:19:39,200
ඒක හොර ජාවාරමක් නෙවෙයිද?

257
00:19:39,200 --> 00:19:44,200
නිවැරදියි. ඔවුන් ඔහුට බල කළ පළමු අවස්ථාව එය නොවේ.

258
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
රට තුළ වටිනා ගල් වෙළඳාමේ ප්‍රධානියා වන්නේ Xu පවුලයි.

259
00:19:48,000 --> 00:19:50,800
සහ Xihuang ස්වර්ණාභරණ රට තුළට ඉදිරියට යාමට ආසන්නයි.

260
00:19:50,800 --> 00:19:54,000
සියලුම සම්පත් Xu පවුල සමඟ ඇත.

261
00:19:54,000 --> 00:19:56,400
Xu පවුලේ අය මගේ තාත්තාව බ්ලැක්මේල් කරන්න මේක පාවිච්චි කරනවා.

262
00:19:56,400 --> 00:19:58,800
මගේ තාත්තා නැවත ඔවුන්ව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්,

263
00:19:58,800 --> 00:20:02,400
Xihuang ස්වර්ණාභරණ වලට සිදුවූ හානිය මැනිය නොහැක.

264
00:20:03,400 --> 00:20:07,000
මෙවර රිය අනතුර ඔවුන් විසින් සැලසුම් කරන ලද්දක් නම්,

265
00:20:08,000 --> 00:20:10,800
එවිට ඔවුන්ගේ ඉලක්කය ඔබ පමණක් නොවන්නට ඇත.

266
00:20:11,800 --> 00:20:15,800
ඔවුන් මෙය කරන්නේ ඔබේ Qin පවුලට ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට බල කිරීමටද?

267
00:20:15,800 --> 00:20:19,000
ඔබට හානියක් කිරීමට මෙම උගුල අටවනවාද?

268
00:20:19,000 --> 00:20:21,900
ඇයි ඔයා පොලිස් වාර්තාවක් දාන්නේ නැත්තේ?

269
00:20:26,200 --> 00:20:30,800
Xu Wei මගේ තාත්තා සහ මම ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට ආරක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙකු මෙහි එව්වා.

270
00:20:30,800 --> 00:20:34,600
අපට සැබෑ සාක්ෂි නොමැත. අපි කොහොමද පොලිස් වාර්තාවක් හදන්නේ?

271
00:20:35,800 --> 00:20:39,500
තව ද පොලිසිය අපරාධකරු අල්ලා නොගත් තාක් කල්.

272
00:20:39,500 --> 00:20:42,000
ඔවුන්ට Xu පවුල වරදකරු කළ නොහැක.

273
00:20:43,200 --> 00:20:45,600
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අනාගතයේදී පළිගන්නවා ඇත.

274
00:20:50,600 --> 00:20:53,600
මමත් දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා.

275
00:20:53,600 --> 00:20:56,800
ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ හොර රහසේ ප්‍රවාහනය කිරීමට ප්‍රවාහන යාන්ත්‍රණයක් අවශ්‍ය වේ. හරිද?

276
00:20:56,800 --> 00:21:01,000
හරි. Xu Wei පැවසුවේ ඔහු විශ්වාස කරන ලොජිස්ටික් සමාගමක් ඇති බවයි,

277
00:21:01,000 --> 00:21:02,800
ගොඩබිම් ප්රවාහනය සඳහා වගකිව යුතු ය.

278
00:21:03,570 --> 00:21:06,490
ලොජිස්ටික් සමාගම? කුමන ලොජිස්ටික් සමාගමද?

279
00:21:12,100 --> 00:21:14,000
ස්ථානය මෙය විය යුතුය.

280
00:21:14,800 --> 00:21:18,200
තමුසෙට... අනුන්ගෙ බ්‍රේක් හෝස් කපලා දෙන්න කියලා සිරාවටම අහන්න බෑ නේද?

281
00:21:30,600 --> 00:21:33,600
මේක මට කරන්න පුළුවන්! කිසිම ගැටලුවක් නැහැ!

282
00:21:34,800 --> 00:21:36,500
මම යනවා.

283
00:21:37,600 --> 00:21:40,400
හරි, ඉක්මනට වැඩේ කරගෙන යන්න.

284
00:21:40,400 --> 00:21:42,600
වඩාත් විමසිලිමත් වන්න, හරිද?

285
00:21:42,600 --> 00:21:44,000
ලොක්කා.

286
00:21:44,030 --> 00:21:46,180
අපට කුලියට ගත හැකි හොඳ වාහනයක් ඔබ සතුව තිබේද?

287
00:21:46,200 --> 00:21:50,000
අපට මෑතකදී කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබුණු අතර අපට අපගේ සියලුම වාහන අවශ්‍ය වේ. අපිට අමතර වාහනයක් නැහැ. ගොස් වෙනත් සමාගම් සමඟ විමසන්න.

288
00:21:50,000 --> 00:21:52,600
එපා! එපා! හැමෝම කිව්වේ ඔයාට හිස් වාහන ගොඩක් තියෙනවා කියලා.

289
00:21:52,600 --> 00:21:54,400
අපි බොහෝ සමාගම්වලට ගිය අතර ඒවා සියල්ලම සම්පූර්ණයෙන්ම ගිවිසුම් ගත වී ඇත.

290
00:21:54,400 --> 00:21:56,000
ඔබට කරුණාකර අපට උදව් කළ හැකිද? අපට එය ඉක්මනින් අවශ්‍යයි.

291
00:21:56,000 --> 00:21:59,600
එපමණක්ද නොව, මෙය විශාල ගිවිසුමකි. බඩු පෙට්ටි 500ක් විතර.

292
00:21:59,600 --> 00:22:01,800
ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම හදිසි දෙයක්.

293
00:22:01,800 --> 00:22:04,800
හැකි නම්, මම ඔබට ඉහළ මිලක් ලබා දීමට කැමැත්තෙමි.

294
00:22:04,800 --> 00:22:08,200
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි? ඔබ ප්‍රවාහනය කරන්නේ කුමක්ද?

295
00:22:08,200 --> 00:22:12,000
ප්‍රධාන වශයෙන් සමහර පලතුරු, මැංගුස් සහ එවැනි භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කිරීම.

296
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
අපි දැන් ඒවා ප්‍රවාහනය නොකළහොත්, ඒවා ඉතා ඉක්මනින් කුණු වේ යැයි මම බිය වෙමි.

297
00:22:15,000 --> 00:22:16,600
නිවැරදියි.

298
00:22:17,500 --> 00:22:18,900
මෙතන.

299
00:22:20,000 --> 00:22:24,200
අපට උදව් කිරීමට කරදරයක් ගැනීම සඳහා මම ඔබට ¥3,000ක් දෙන්නම්. කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. ($450 USD)

300
00:22:56,400 --> 00:22:59,000
<i> [Cosigner: Sun Yiluo] </i>

301
00:23:00,760 --> 00:23:03,830
<i> [Xu] </i>

302
00:23:09,290 --> 00:23:11,060
ඇත්තටම අපිට එච්චර හිස් වාහන නැහැ.

303
00:23:11,060 --> 00:23:14,000
මට බයයි පෙට්ටි 500ම ප්‍රවාහනය කරලා ඉවර කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

304
00:23:14,560 --> 00:23:17,260
ඒකට කමක් නැහැ. අපි හැකි තරම් පෙට්ටි ප්රවාහනය කරන්නෙමු.

305
00:23:19,010 --> 00:23:21,470
නෑ අපි පලතුරු බිස්නස් කරනවා නේද?

306
00:23:21,470 --> 00:23:23,780
ඉතිරි වූ ඕනෑම අලාභයක් තවමත් පාඩු ඉතිරි වේ, හරිද?

307
00:23:23,780 --> 00:23:26,340
ඒක අමතක කරන්න, මට මේ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව පිළිගන්න බැහැ.

308
00:23:26,340 --> 00:23:28,760
අපේ ලොක්කා නෑ මට මේ තීරණය ගන්න බෑ.

309
00:23:28,760 --> 00:23:30,420
නගරයේ බොහෝ ලොජිස්ටික් ව්‍යාපාර තිබේ.

310
00:23:30,420 --> 00:23:32,080
තවද මෙය ප්‍රවාහනය සඳහා උච්චතම කාලය නොවේ.

311
00:23:32,080 --> 00:23:34,530
ඔබට වෙනත් සමාගම්වලට ගොස් විමසිය හැකිද?

312
00:23:34,530 --> 00:23:38,200
අයියේ සල්ලි තියෙනවා ඒක ගන්නෙ නැද්ද?

313
00:23:39,220 --> 00:23:41,230
අපි ගිහින් වෙන කම්පැනියක් හොයමු.

314
00:23:42,980 --> 00:23:44,390
ප්රවේසම් වන්න. මම ඔයාව එළියේ දකින්නේ නැහැ.

315
00:23:44,390 --> 00:23:46,790
ඔබ එය දැකීමට සමත් වූවාද?

316
00:23:46,790 --> 00:23:48,050
මම ඒක දැක්කා.

317
00:23:48,050 --> 00:23:50,750
ඇයි මම ඒක දැක්කේ නැත්තේ? ඔබ ඇත්තටම එය පැහැදිලිව දුටුවාද?

318
00:23:50,750 --> 00:23:53,500
මට එතරම් හොඳ පෙනුමක් තිබුණේ නැහැ. ඔබ ආපසු ගොස් බලන්නේ නැත්තේ ඇයි?

319
00:23:53,500 --> 00:23:56,220
මම... නෑ නෑ.

320
00:23:56,220 --> 00:23:58,870
ඔබ එය දෙස හොඳින් බලා සිටි බව පවසන තාක් කල්, එය ප්රමාණවත්ය.

321
00:24:05,640 --> 00:24:07,380
හෙලෝ, Feifei?

322
00:24:07,870 --> 00:24:11,150
දැන් එය රිය අනතුරක් පමණක් නොවේ.

323
00:24:11,150 --> 00:24:15,630
ෂු පවුල චින් පවුලට සංස්කෘතික ධාතු ජාවාරමට බල කළ බවට සාක්ෂි ද මම සොයා ගතිමි.

324
00:24:15,630 --> 00:24:19,530
<i> මම දැනටමත් ලොජිස්ටික් සමාගම සහ ප්‍රවාහනයේ නිශ්චිත තොරතුරු සොයාගෙන ඇත.</i>

325
00:24:19,530 --> 00:24:22,410
<i> මෙවර, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම Xu Wei අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකි වනු ඇත. </i>

326
00:24:23,010 --> 00:24:26,470
හොඳයි. තේරුම් ගත්තා ද. සම්බන්ධව සිටින්න.

327
00:24:29,320 --> 00:24:33,140
සිස්, Zhuang Rui පැවසූ දේ මත පදනම්ව,

328
00:24:33,140 --> 00:24:36,480
එවිට මෙම නඩුවට සම්බන්ධ මුදල් ප්රමාණය ඉතා විශාල වේ.

329
00:24:36,480 --> 00:24:39,500
මීට පෙර, අපට සාක්ෂි නොමැති නිසා Xu Wei අත්අඩංගුවට ගැනීමට නොහැකි විය.

330
00:24:39,500 --> 00:24:41,000
දැන්, ඔහු අවසානයේ වගා කරයි.

331
00:24:41,000 --> 00:24:43,280
ඇයි ඔබ තවමත් අසතුටින් බලන්නේ?

332
00:24:46,110 --> 00:24:50,140
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම කාරණය එතරම් සරල නැත.

333
00:24:51,180 --> 00:24:53,980
කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් මිනීමැරීම වැනි කාරණා

334
00:24:53,980 --> 00:24:56,510
Xu Wei විසින් අනිවාර්යයෙන්ම ඇණවුම් කර නැත.

335
00:24:57,330 --> 00:25:00,520
තව ද, හරස් දුන්න හදන පැරණි ශිල්පියා ඒ බව කලින් වතාවේ කියා තිබිණි

336
00:25:00,520 --> 00:25:02,950
Lu Mang ගේ උසස් නිලධාරියා කාන්තාවක්.

337
00:25:02,950 --> 00:25:06,250
ඒත් මුළු Xu ගෙදරම එක ගෑනියෙක්වත් නෑ.

338
00:25:06,250 --> 00:25:10,470
නමුත් දැන්, සියලු ඉඟි සහ හෙල්ලයන් නැවතත් Xu පවුල වෙත යොමු වෙමින් පවතී.

339
00:25:10,950 --> 00:25:13,240
ඔබට මෙය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

340
00:25:14,260 --> 00:25:18,830
ඔවුන්ගේ පවුල පසුබිමේ මහ මොළකරු නම්,

341
00:25:18,830 --> 00:25:21,900
එවිට ඔවුන් එයින් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

342
00:25:21,900 --> 00:25:25,690
උකස් සාප්පු සොරකම් කිරීම සහ Qi Yuan ගේ සොහොන් කොල්ලය යන දෙකේදීම ඔවුන් අසාර්ථක විය.

343
00:25:25,690 --> 00:25:28,110
දැන් ඔවුන්ගේ ජාවාරම් කටයුතුද හෙළිදරව් වී ඇත.

344
00:25:28,110 --> 00:25:31,640
මෙය දැනටමත් ඊතල වලින් පුරවා ඇති ඊතල ඉලක්කයක් නොවේද?

345
00:25:33,770 --> 00:25:36,240
දැන්, අපි දුන්න සොයා ගත්තේ නැත, පමණක් නොව,

346
00:25:36,240 --> 00:25:39,170
අපට දුනුවායා ද සොයාගත නොහැක.

347
00:25:39,170 --> 00:25:41,890
මම කොහොමද සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ?

348
00:25:44,060 --> 00:25:46,580
සිස් එහෙනම් අපි හොර ජාවාරම් ගැන පසු විපරමක් කරමුද නැද්ද?

349
00:25:46,580 --> 00:25:49,080
අනුගමනය කරන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පසු විපරම් කළ යුතුයි.

350
00:25:53,560 --> 00:25:59,150
<i> [පන්ජියුවාන් සාප්පු මධ්‍යස්ථානය] </i>

351
00:26:06,180 --> 00:26:08,240
කරුණාකරලා දෙන්නම බලන්න.

352
00:26:08,240 --> 00:26:11,900
ඩිංගේ ප්‍රධානියා මට විශේෂ අවසරයක් දීලා තියෙනවා නඩුවේ කොටසක් ගැන ඔබට විස්තර කරන්න.

353
00:26:11,900 --> 00:26:13,890
පොලිසිය ඉතා දැඩි පරීක්‍ෂණ සිදුකර ඇත.

354
00:26:13,890 --> 00:26:15,500
නමින්, Guotai ප්‍රවාහන ව්‍යාපාරයේ ලොක්කා

355
00:26:15,500 --> 00:26:18,970
මෝටර් රථ අලුත්වැඩියා කිරීමේ වෙළඳසැලේ හිමිකරුගේ මස්සිනා ය.

356
00:26:18,970 --> 00:26:22,680
බොහෝ අවස්ථාවලදී, Xu Wei Guotai Transport Business හි බැංකු ගිණුමට මුදල් මාරු කර ඇත. එකතු කිරීම් කුඩා නොවීය.

357
00:26:22,680 --> 00:26:25,530
ඔවුන්ගේ දැනට පවතින ජාවාරම් කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අප ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව,

358
00:26:25,530 --> 00:26:29,140
මෝටර් රථ අනතුර සහ ජාවාරම් නඩු ඒකාබද්ධව විභාගයට ගැනේ.

359
00:26:29,140 --> 00:26:32,450
Xu Wei ට ඔහු කළ නපුරු ක්‍රියා සඳහා ඔහුට ලැබිය යුතු දඬුවම ලැබෙනු ඇත.

360
00:26:33,440 --> 00:26:35,880
යහපත් පුරවැසියෙකු වන ෂුආන්ග් මහතාට ඔබ උදව් කිරීම ගැන බොහෝම ස්තුතියි.

361
00:26:35,880 --> 00:26:38,290
එය තවත් පිනක් සාක්ෂාත් කර ගත් බව සලකන්න.

362
00:26:39,540 --> 00:26:41,770
පොලිස් නිලධාරියා මියාඕ එහෙමද?

363
00:26:41,770 --> 00:26:45,700
Xu Wei සිරගත වූ විට, මම ඔහු බැලීමට එන පළමු පුද්ගලයා වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

364
00:26:45,700 --> 00:26:49,190
ඔබ වැනි කුකුළෙකුට තුරුල් කර ගැනීමටවත් ශක්තියක් නැති ලිබරල් කලා උපාධිධාරියෙක් කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

365
00:26:49,190 --> 00:26:50,950
ඉඟි ද සොයා ගත හැකි විය.

366
00:26:50,950 --> 00:26:53,020
ඔබ බොහෝ විට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

367
00:26:54,710 --> 00:26:59,310
එය ඔබ වෙනුවෙන්ද නැතහොත් එය Qin Xuanbing සඳහාද?

368
00:27:01,780 --> 00:27:04,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය Qin සඳහා -

369
00:27:04,500 --> 00:27:08,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යුක්තිය සඳහා ය. යුක්තිය පසිඳලීමට.

370
00:27:26,940 --> 00:27:29,850
ඔයා හැමදාම අඬ අඬා මට ෂු වෙයිව අල්ලගන්න කියලා කලබලයක් කළේ නැද්ද?

371
00:27:29,850 --> 00:27:31,970
දැන් මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ආසන්නයි,

372
00:27:31,970 --> 00:27:33,860
ඔබේ මුහුණේ එම ඉරියව්ව කුමක්ද?

373
00:27:33,860 --> 00:27:36,370
Xiao Jia?

374
00:27:36,370 --> 00:27:38,050
ලියු ජියා?

375
00:27:39,330 --> 00:27:41,350
ඒ අළු පෙට්ටිය කාගේද?

376
00:27:41,350 --> 00:27:44,870
Feifei, Xiao Rui, ඔබ දෙදෙනා ටිකක් එළියට යන්න.

377
00:27:44,870 --> 00:27:48,470
මට Huangfu Yun ට කියන්න වචන ටිකක් තියෙනවා.

378
00:27:48,470 --> 00:27:52,920
ඔහ්, මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ඇති බරපතල වැඩ කිහිපයක් සිදු විය. අපි යමු. නැති වෙනවා.

379
00:27:52,920 --> 00:27:54,540
- කතාබස් කරන්න... 
 - චලනය කරන්න!

380
00:27:54,540 --> 00:27:56,520
- බරපතල ව්යාපාරයක්. 
 - මොන බරපතල ව්‍යාපාරයක්ද?

381
00:27:59,230 --> 00:28:01,230
මෘදු වන්න.

382
00:28:04,830 --> 00:28:07,070
අපි කතා කරලා ඉවර නැද්ද? තව මොනවා කතා කරන්නද?

383
00:28:07,070 --> 00:28:08,550
ඔව්. අපි කතා කරලා ඉවරයි.

384
00:28:08,550 --> 00:28:10,720
මුලින්ම විවේකයක් ගන්න. එන්න.

385
00:28:10,720 --> 00:28:12,910
විවේකයක් ගන්නද?

386
00:28:13,570 --> 00:28:16,860
ලියු ජියා තමන්ව නොසලකා හරිනවා කියලා Huangfu Yun දිගින් දිගටම කිව්වේ නැද්ද?

387
00:28:19,820 --> 00:28:21,500
මෙය සුදුසු නොවන බව පෙනේ.

388
00:28:21,500 --> 00:28:24,040
හොඳ නැති උනත් ටිකක් අහගෙන ඉන්න වෙනවා.

389
00:28:25,280 --> 00:28:26,840
නැහැ, ඒක කරන්න බැහැ.

390
00:28:38,650 --> 00:28:40,560
මේ... මොකක්ද අවුල?

391
00:28:42,490 --> 00:28:47,360
නෑ මම එවපු මල් වලට ඔයා කැමති නැද්ද?

392
00:28:47,360 --> 00:28:51,840
♪ ඔබ මගේ රෝස, ඔබ මගේ මල් ♪

393
00:28:53,850 --> 00:28:57,670
මම ඔබේ සමාගමේ ලිපිනය ගැන දැන ගැනීමට පෙර මට Feifei ගෙන් බොහෝ වේලාවක් ඇසීමට සිදු විය.

394
00:28:57,670 --> 00:29:00,000
ඔබ කිසිසේත් පුදුම නොවන්නේද?

395
00:29:05,000 --> 00:29:06,720
මේ... මොකද වුණේ?

396
00:29:06,720 --> 00:29:08,360
මට පරාග අසාත්මිකයි.

397
00:29:08,360 --> 00:29:11,490
ඩිලිවරි එක අරිනවත් එක්කම මම ඔෆිස් එකේ වැටුනා.

398
00:29:11,490 --> 00:29:13,360
මම මැරෙන්න ආසන්නයි.

399
00:29:13,360 --> 00:29:15,860
මට කියන්න, මම පුදුම වෙනවාද?

400
00:29:19,970 --> 00:29:21,750
Feife කවදාවත් මට මේක කිව්වේ නැහැ.

401
00:29:21,750 --> 00:29:24,790
මෙන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. නමුත්...

402
00:29:26,090 --> 00:29:29,010
ඔබේ අසාත්මිකතාව මෙතරම් නරකද?

403
00:29:29,010 --> 00:29:30,430
මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.

404
00:29:30,430 --> 00:29:33,230
එය අමතක කරන්න! මට බයයි ඔයා මාව තරහ කරගෙන මාව මරයි කියලා!

405
00:29:35,290 --> 00:29:37,150
මම කොහොමද?

406
00:29:37,150 --> 00:29:39,430
මට කරදර කරන්න කතා කරන එක නවත්තන්න.

407
00:29:39,430 --> 00:29:41,890
මගේ කාර්යාලයට අමුතු දේවල් යැවීම නවත්වන්න.

408
00:29:41,890 --> 00:29:43,950
මම ඔබෙන් අයදිනවා, Huangfu Yun!

409
00:29:43,950 --> 00:29:45,820
Xiao Jia.

410
00:29:47,220 --> 00:29:51,430
ඔබ නැවත මා පසුපස හඹා යාමට එඩිතර නම්, මම Feifei ට ඔබේ කකුල් කඩා දමන්නෙමි!

411
00:29:54,810 --> 00:29:56,950
ඇයි මගේ කකුල් කඩන්නේ?

412
00:29:57,950 --> 00:30:05,920
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

413
00:30:05,920 --> 00:30:08,640
ඒ Xu Wei ඇත්තටම පාහරයෙක්.

414
00:30:08,640 --> 00:30:12,120
මේ වැඩේ කරලා නිකන් සල්ලි අරන් යමු.

415
00:30:12,120 --> 00:30:16,740
ඔව්. මට විදේශගත වී විනෝද විය යුතුයි.

416
00:30:18,100 --> 00:30:21,370
ඔබ දන්නේ විනෝද වීමට පමණි.

417
00:30:30,430 --> 00:30:33,000
අයියේ ඉස්සරහ පොලිසිය ඉන්නවා.

418
00:30:33,000 --> 00:30:36,340
ඒක හොඳයි. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

419
00:30:46,860 --> 00:30:48,930
ඔබ. කාර් එකෙන් බහින්න.

420
00:30:48,930 --> 00:30:50,080
මොකක් ද වැරැද්ද?

421
00:30:50,080 --> 00:30:51,600
ඔබේ බලපත්රය.

422
00:31:02,100 --> 00:31:04,680
චලනය නොවන්න! හැසිරෙන්න!

423
00:31:04,680 --> 00:31:06,860
ඉක්මන් කර ඔහුව සොයන්න.

424
00:31:34,500 --> 00:31:37,130
ෆෙයි සහෝදරිය, දැන් අපට සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් ඇත.

425
00:31:58,960 --> 00:32:01,170
පොලිසිය ඒක දැනගත්තේ කොහොමද?

426
00:32:02,760 --> 00:32:06,120
මෙය වසන් කිරීමට මට මේ ඉදිරි දින කිහිපය තුළ නැවත කියෙව් වෙත යා යුතුය.

427
00:32:06,120 --> 00:32:07,890
ඔයාට හරි ද?

428
00:32:08,670 --> 00:32:12,640
මමත් පැහැදිලිව දන්නේ නැහැ. මම තවමත් හොඳින්. මම අලුත් ස්ථානයකට මාරු වුණා.

429
00:32:13,360 --> 00:32:18,000
මම දැනට ආරක්ෂිතයි. Xiao Wei තවමත් ආපසු පැමිණ නැති බව පමණි.

430
00:32:19,160 --> 00:32:23,100
ඔයාට එන්න ඕනද මාත් එක්ක යන්න?

431
00:32:23,100 --> 00:32:24,690
<i>එය දැනට පිටත ඉතා භයානකයි.</i>

432
00:32:24,690 --> 00:32:27,620
<i>පොලිසිය Xiao Wei සහ මාව නගරය සොයමින් සිටී.</i>

433
00:32:28,500 --> 00:32:31,330
එය හෙටට වෙනස් කිරීම වඩා හොඳය. හෙට, සවස 3:00,

434
00:32:31,330 --> 00:32:34,550
Gongguan Waterfront Plaza හි.

435
00:32:34,550 --> 00:32:37,960
අපි හමුවී සාකච්ඡා කරමු.

436
00:32:37,960 --> 00:32:41,470
හරි හරී. කලබල වෙන්න එපා.

437
00:32:56,330 --> 00:33:00,900
පැරණි ගුරුතුමනි, මට ඔහුගේ ස්ථානය ලැබුණා. මම දැන් එතනට යන්න කට්ටියක් අරන් එන්නම්.

438
00:33:01,460 --> 00:33:03,420
ඔබ යන්නේ ඇයි?

439
00:33:03,420 --> 00:33:05,930
පොලිසියට තොරතුරු දෙන්න.

440
00:33:05,930 --> 00:33:07,760
ඔවුන් ඔබට වඩා වේගවත් ය.

441
00:33:07,760 --> 00:33:09,310
ඔව්.

442
00:33:26,620 --> 00:33:28,820
ක්වින් මෙනවිය, අපව තවදුරටත් පිටතට ගෙන යන්න එපා.

443
00:33:28,820 --> 00:33:31,640
ඔබේ තුවාල තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුව වී නැත. ඔබ යමක් හැප්පුනොත් හෝ වැදුනොත්?

444
00:33:31,640 --> 00:33:34,330
Zhuang Rui මගේ පස්සෙන් යනවා.

445
00:33:34,330 --> 00:33:37,210
නිලධාරි මියාඕ, ඔබ ඕනෑවට වඩා ආචාරශීලීයි.

446
00:33:40,210 --> 00:33:42,300
Qin Xuanbing!

447
00:33:49,450 --> 00:33:53,030
බැල්ලි! ඔබ මාව පොලිසියට වාර්තා කිරීමට එඩිතරද?!

448
00:33:53,030 --> 00:33:57,460
මම මැරුණත්, මම ඔබව මා සමඟ මගේ සොහොනට ඇදගෙන යන්නෙමි!

449
00:33:57,460 --> 00:34:00,630
අපි තවමත් කල්පනා කරමින් සිටියේ ඔබව අල්ලා ගන්නේ කොහෙන්ද යන්නයි, ඒ වෙනුවට ඔබ මෙහි ඇතුළු විය.

450
00:34:00,630 --> 00:34:03,860
ඔබේ IQ සමඟ, ඔබ සමඟ ඔබේ සොහොනට ඇදගෙන යා හැක්කේ කාටද?

451
00:34:09,820 --> 00:34:12,680
මට ඔබේ සියලු මුහුණු මතකයි.

452
00:34:12,680 --> 00:34:15,350
මම ඔබ සැමට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

453
00:34:16,000 --> 00:34:17,510
චලනය කරන්න!

454
00:34:21,810 --> 00:34:26,210
ක්වින් මෙනවිය, ඔබ තවදුරටත් අපව පිටතට ගෙන නොයා යුතුය.

455
00:34:26,210 --> 00:34:29,900
ඔයාව මරන්න වෙන කෙනෙක් ආවොත් මට එයාව තවත් දරාගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

456
00:34:31,490 --> 00:34:35,380
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ, මම ඔබට මේ අනුග්‍රහයට ණයයි.

457
00:34:35,380 --> 00:34:38,450
ඊළඟ වතාවේ මම පෞද්ගලිකව එය හදාගන්නම්.

458
00:34:38,450 --> 00:34:41,170
හරි හරී. මම දැන් යනවා.

459
00:34:48,810 --> 00:34:53,180
<i>ඔහුගේ සිරුරේ ඇත්තේ ස්ත්‍රියකගේ සුවඳයි. දුර්වල සුවඳක්, වගේ...</i>

460
00:34:53,180 --> 00:34:57,810
<i>ඇම්බර්ග්‍රිස් (සුවඳ විලවුන් සෑදීමේදී භාවිතා කරන ශුක්‍රාණු තල්මසුන්ගේ බඩවැල්වල ඇති ස්‍රාවයක්)</i>

461
00:34:57,810 --> 00:35:00,900
<i>පොලිස් නිලධාරි මියාඕ, මේ ඇම්බර්ග්‍රිස්.</i>

462
00:35:02,550 --> 00:35:04,360
<i>සුවඳ බලන්න.</i>

463
00:35:06,690 --> 00:35:11,210
<i>ඇම්බර්ග්‍රිස්... ඒ ඇයද?</i>

464
00:35:18,830 --> 00:35:21,660
<i>සිකාඩා එය පිටුපස ඇති ඔරියෝල් ගැන නොදැන මැන්ටිස් ගොදුරු කරයි.</i>

465
00:35:21,660 --> 00:35:26,240
<i>පරණ මාස්ටර් Zhuang Rui සහ එම කාන්තා පොලිස් නිලධාරියා Xu පවුල අල්ලා ගැනීමට යොදා ගත්තේය.</i>

466
00:35:26,240 --> 00:35:29,290
<i>මුලින්ම එය අපට අවාසි සහගත වූ ගනුදෙනුවක් විය.</i>

467
00:35:29,290 --> 00:35:31,640
<i>පරණ මාස්ටර්ගේ යෝජනා ක්‍රමයට පසුව,</i>

468
00:35:31,640 --> 00:35:33,980
අපි නිසැකවම දෙගුණයක් උපයා ඇත.

469
00:35:35,450 --> 00:35:41,320
Xu පවුල අපට දේශීය වෙළෙඳපොළට ඇතුළු වීමට ප්‍රමාණවත් මාර්ග සකස් කර දී ඇත.

470
00:35:41,320 --> 00:35:46,230
වටිනාකමක් නැති ව්‍යාපාර හවුල්කරුවෙකු බාධාවක් වනු ඇත.

471
00:35:47,020 --> 00:35:51,580
පැරණි මාස්ටර්, Zhuang Rui ගැන කුමක් කිව හැකිද?

472
00:38:03,620 --> 00:38:06,960
<i>[ගුණයෙන් පමණක් දුර හා ප්‍රසන්න සුවඳක් ඇති කළ හැකිය]</i>

473
00:38:14,900 --> 00:38:18,990
Pingzhou එම්පෝරියම් හැරීම්වලින් පිරී තිබුණි.

474
00:38:20,250 --> 00:38:24,670
නමුත් හොඳ දෙයක්, ප්රතිඵලය තවමත් හොඳ විය.

475
00:38:24,670 --> 00:38:27,350
ඔබ සූදු ගල්වලින් බොහෝ දේ ලබා ගත්තා.

476
00:38:27,350 --> 00:38:30,800
ඔබත් දැන් වටිනා ගල් ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධයි.

477
00:38:33,870 --> 00:38:35,550
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්වන දෙය නම්,

478
00:38:35,550 --> 00:38:41,100
මා සමඟ පන්ජියුවාන් අවට සැරිසැරීමට ඔබට තවමත් නිදහස් කාලයක් තිබේ නම්.

479
00:38:41,100 --> 00:38:44,650
දේ මාමේ ඇයි එහෙම කියන්නේ? ඔබ මගේ ගුරුවරයා.

480
00:38:44,650 --> 00:38:47,630
ඒ වගේම ඔයා එක්ක ඉන්න හැම වෙලාවකම මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්නවා.

481
00:38:47,630 --> 00:38:50,930
මම තවමත් ඔබෙන් තවත් ඉගෙන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

482
00:38:53,040 --> 00:38:59,480
ඔහ්, හරි. මගේ මිත්‍රයෙක් මට Guangxu පාලන සමයේ (1875-1908) ශක්තිමත් සුදු සමරු කඩදාසි කැබලි දහයක් ලබා දුන්නා.

483
00:38:59,480 --> 00:39:03,750
ඔබ එයට කැමති නම්, ඔවුන් පැමිණි පසු මම ඒවා ඔබට භාර දෙන්නම්.

484
00:39:04,750 --> 00:39:07,000
ඔයා දැන් ඇත්තටම පොහොසත්.

485
00:39:07,000 --> 00:39:10,770
ඔබ නිර්ලෝභීව මට ¥200,000 වටිනා අනුස්මරණ පත්‍රිකා ලබා දෙනවා. ($30,000 USD)

486
00:39:11,750 --> 00:39:16,230
දේ මාමේ, ඔබ ඔබේ බීම හෝ කෑම ගැන විශේෂ අවධානයක් නොදක්වයි, එබැවින් මම මගේ පුත්‍රත්වය පෙන්වන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

487
00:39:16,230 --> 00:39:20,080
"වතුර බීල ලිඳ හාරපු එකා අමතක නෑ" කියල කියමනක් තියෙනව නේද?

488
00:39:20,080 --> 00:39:22,760
ඒ නිසා මම මගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කරනවා පමණයි.

489
00:39:27,310 --> 00:39:29,250
ඒ ඔබේ ළිඳ හාරපු කෙනා.

490
00:39:29,250 --> 00:39:31,970
දේ මාමේ මම ගිහින් අරින්නම්.

491
00:39:39,500 --> 00:39:41,170
කළමනාකරු ලියු!

492
00:39:41,170 --> 00:39:43,170
පුංචි ෂුවාං?

493
00:39:47,130 --> 00:39:50,230
කළමනාකරු ලියු, ඔබට මා බැලීමට කාලය ඇත්තේ ඇයි?

494
00:39:50,230 --> 00:39:51,980
- වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න. 
 - මම මීට පෙර ඔබට බාධා කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත.

495
00:39:51,980 --> 00:39:54,510
මම ඔබට කතා කළ නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

496
00:39:54,510 --> 00:39:57,290
ඊට පස්සේ මම විශේෂයෙන්ම මෙතනට ආවේ ඔයාට බාධා කරන්න.

497
00:39:57,290 --> 00:39:58,860
මට ඔබෙන් උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතු දෙයක් තිබේ.

498
00:39:58,860 --> 00:40:00,080
එය කුමක් ද? නිකමට කියන්න.

499
00:40:00,080 --> 00:40:02,510
- පුංචි ෂුවාං, අපට වතුර ටිකක් වත් කරන්න. 
 - හරි හරී.

500
00:40:02,510 --> 00:40:04,470
මාමායි මමයි රාජකාරී කටයුතු ටිකක් සාකච්ඡා කරමු.

501
00:40:04,470 --> 00:40:08,200
කළමනාකරු ලියු, මම කලින් Xiao Rui ට කිව්වා

502
00:40:08,200 --> 00:40:12,630
මම දැන් වයස වැඩියි කියලා මට දිගින් දිගටම දැනෙනවා කියලා. මගේ ශක්තිය මට නැති වෙනවා.

503
00:40:12,630 --> 00:40:16,590
දැනට තියෙන වැඩ ටික ඉවර කරලා විශ්‍රාම යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

504
00:40:16,590 --> 00:40:21,770
තේ ටිකක් බීලා ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න.

505
00:40:21,770 --> 00:40:26,580
ඉදිරියට එන යමක් ඇත්නම්, මම Xiao Rui හට ඒවා හැසිරවීමට ඉඩ දෙමි.

506
00:40:26,580 --> 00:40:28,620
එහෙම නේද Xiao Rui?

507
00:40:28,620 --> 00:40:34,110
ඒත් මාමේ, අපි දැන් කිසිම සේවකයෙක් බඳවා ගන්නේ නැහැ.

508
00:40:34,110 --> 00:40:37,590
කුලියට ගැනීම කුමක්ද? කඩේ මුදලාලි කෙනෙක්ද?

509
00:40:39,760 --> 00:40:44,160
කළමනාකරු ලියු, ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත. Xiao Rui දැන් Ruiyun කාමරයේ හිමිකරු වේ.

510
00:40:44,160 --> 00:40:47,880
මෙතැන් සිට මට යම් උපකාරයක් අවශ්‍ය වූ විට ඔහුට මා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නොමැති වන්නට පුළුවන.

511
00:40:47,880 --> 00:40:50,510
නෑ නෑ ඩේ අංකල් ඔයා එහෙම කියලා මාව බනිනවා.

512
00:40:50,510 --> 00:40:52,330
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මම සැමවිටම මෙහි සිටිමි.

513
00:40:52,330 --> 00:40:54,920
ලොකු ලොක්කා ආචාරශීලීයි.

514
00:40:54,920 --> 00:40:57,010
රුයියුන් කාමරයේ අයිතිකරු ඔබද?

515
00:40:57,010 --> 00:41:01,990
එදා පිංෂෝ එම්පෝරියම් එකේ රතු ජේඩයිට් එකක් ඇරියෙත් ඔබමයි!

516
00:41:03,020 --> 00:41:05,060
යන්තම් වාසනාව. එන්න තේ ටිකක් බොන්න.

517
00:41:05,060 --> 00:41:07,200
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

518
00:41:07,200 --> 00:41:12,540
XIao Rui ඔබ ගැන කලින් සඳහන් කළා, "කෙනෙකුට තමන් බීපු ළිඳ හාරපු කෙනාව අමතක නෑ" කියලා.

519
00:41:12,540 --> 00:41:16,730
ළිඳක් ගැන මතක තබා ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද? අමතක කළ යුතු කරුණු කිහිපයක් තිබේ.

520
00:41:16,730 --> 00:41:19,990
ඒත් ආපහු ඒ පැත්තට යනවා, Little Zhuang... වැරදියි, Xiao Rui.

521
00:41:19,990 --> 00:41:22,690
ලොක්කා ෂුවාං! ලොක්කා ෂුවාං!

522
00:41:22,690 --> 00:41:26,820
රන් මාළු තරාදිය පොකුණක ඇති අයිතමයක් නොවේ. සුළඟ හා වලාකුළු හමුවීමෙන් පසු එය මකරෙකු බවට පත් විය.

523
00:41:26,820 --> 00:41:30,720
ඔහු වැනි තරුණයෙකුට හොඳ අනාගතයක් ලැබෙනු ඇති බව මම කලින් කීවෙමි.

524
00:41:30,720 --> 00:41:32,760
ඔබට අවස්ථාවක් නොමැතිකම පමණි.

525
00:41:32,760 --> 00:41:36,670
උකස් සාප්පුවෙන් ඉවත් වීම ඇත්තෙන්ම ඔබට හොඳ අවස්ථාවක් විය.

526
00:41:36,670 --> 00:41:40,330
ඒ ජේඩ් ඇහැට ගෙවන්නවත් දුන්නේ නෑ.

527
00:41:40,330 --> 00:41:42,190
ජේඩ් ඇස?

528
00:41:54,000 --> 00:42:03,990
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

529
00:42:16,100 --> 00:42:22,940
♫ <i>ආලෝකය දිලිසෙන බව සොයා ගන්න</i> ♫

530
00:42:22,940 --> 00:42:30,160
♫ <i>සුදු ජනෙල් තිරය වෙනස් කිරීමට ගියා</i> ♫

531
00:42:30,160 --> 00:42:36,650
♫ <i>වැසි දිනවල පවා, මම ආලෝකයට බිය වෙමි</i> ♫

532
00:42:36,650 --> 00:42:43,590
♫ <i>මම මගේ කුඩා ලෝකය තුළ සැඟවී සිටිමි</i> ♫

533
00:42:43,590 --> 00:42:50,460
♫ <i>මම නැවත කාමරය පිරිසිදු කරන විට බයයි</i> ♫

534
00:42:50,460 --> 00:42:57,780
♫ <i>මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි</i> ♫

535
00:42:57,780 --> 00:43:04,560
♫ <i>ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය</i> ♫

536
00:43:04,560 --> 00:43:09,800
♫ <i>තවමත් වෙනස් වී නැත</i> ♫

537
00:43:09,800 --> 00:43:16,520
♫ <i>මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත</i> ♫

538
00:43:16,520 --> 00:43:24,600
♫ <i>සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ</i> ♫

539
00:43:24,600 --> 00:43:31,460
♫ <i>මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි</i> ♫

540
00:43:31,460 --> 00:43:37,340
♫ <i>මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම</i> ♫

541
00:43:37,340 --> 00:43:43,980
♫ <i>අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ</i> ♫

542
00:43:43,980 --> 00:43:51,970
♫ <i>ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව 
අඳුරු වැසි සහිත දින</i>♫

543
00:43:51,970 --> 00:43:58,900
♫ <i>බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල්</i> ♫

544
00:43:58,900 --> 00:44:05,610
♫ <i>ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත</i> ♫

545
00:44:05,610 --> 00:44:10,980
♫ <i>සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම</i> ♫

546
00:44:21,700 --> 00:44:28,550
♫ <i>අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ</i> ♫

547
00:44:28,550 --> 00:44:36,530
♫ <i>ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව 
අඳුරු වැසි සහිත දින</i>♫

548
00:44:36,530 --> 00:44:43,300
♫ <i>බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල්</i> ♫

549
00:44:43,300 --> 00:44:50,120
♫ <i>ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත</i> ♫

550
00:44:50,120 --> 00:44:54,980
♫ <i>සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම</i> ♫


